"Ye veux pas à bras."

Lana a 22 mois et elle ne parle pas beaucoup.

Elle a bien son petit répertoire composé d'une quarantaine de mots, avec entre autres : l'habituel "Maman" qu'elle a tendance à faire suivre d'un autre "Maman", l'interrogatif "Papa" pour savoir où il est, ce qu'il fait ou quand il revient, les plein d'intérêt "soif", "bavoir", "faim" pour mon estomac-sur-pattes, l'amusant "chhhhhaaat", le timide "bonjour", le magnifique "au revoir", ou l'amoureux "Oui-Oui", "Oui-Oui", et toujours "Oui-Oui",... Elle a aussi son langage codé bien à elle : "Ké" pour crayon, "Gué" pour gâteau, "Ki" pour merci. Elle bute sur des mots : la girafe est un chat, la vache est un chat, l'éléphant est un chat, enfin t'as compris le truc, sauf que, va savoir pourquoi, le singe est bien un singe. Et elle aligne rarement deux mots. Ou presque. Il y a quand même régulièrement le magnifique "Au revoir Pipi !" quand sa Maman sort des toilettes (il a de la chance mon pipi, hein ?). Et puis, c'est vrai qu'il y a eu aussi la fois au parc où ça faisait bien 45 minutes qu'elle jouait avec un gâteau de sable, qu'elle décorait soigneusement de petites branches et de cailloux, et qu'elle m'a annoncé tout en prêtant le pas au mot "Au revoir Maman, cherche Eloa !" et qu'elle est partie. Sans se retourner. La bougresse.

Je t'avoue être une chouille jalouse quand je pense à un tas d'exemples d'enfants de cet âge maitrisant la langue française quasi parfaitement. Je t'avoue être méga frustrée quand je reçois une de ces newsletters non demandées, qui me dit que "Votre enfant a XX mois, il doit savoir faire ça, ça et ça". Je sais bien que c'est du pipeau ce genre de blabla, je sais bien que chaque enfant a son rythme, je sais bien qu'il n'y a pas de compétition entre les bébés, je sais bien que SuperPédiatre ne s'en inquiète pas, et qu'il n'y a pas de raison de s'en inquiéter. Mais en ce moment, Lana et Moi sommes en pleine frustration de ne pas toujours réussir à se comprendre. Manquerait plus que je me roule à terre avec elle.

En vrai, c'est une pipelette pure sang : elle parle énormément, en jouant seule ou avec d'autres enfants, elle commente tout ce qu'elle voit, elle formule même ses envies et demandes. Le flot de syllabes sort de manière hyper fluide, elle appuie le tout de son regard sûr, "Chûre", mais... c'est très loin d'être français. Ça sonne parfois espagnol, parfois chinois, avec une pointe d'italien et d'un-je-ne-sais-quoi martien. Et je ne la comprends pas toujours, et même que je ne la comprends pas souvent. Elle s'énerve un peu, tape du pied parfois, se lance dans un mime ou m'attrape la main pour me mettre ce qu'elle veut sous les yeux. Je lui demande de se calmer, elle me dit : "D'accord" (et c'est trop mignon), je reformule pour elle, et lui demande si c'est ça qu'elle veut : elle me répond "Oui" ou "Non" suivant le résultat. Et puis il y a eu il y a deux semaines...

Ça faisait déjà bien une heure qu'elle marchait sagement à côté de moi, et que même pas ses jolies gambettes s'étaient emmêlées une seule fois. Je lui ai demandé : "Tu veux marcher toute seule ou tu veux à bras ?" Habituellement, elle me répond "Non", appuyé d'un hochement de tête. Mais va te gratter pour savoir "Non" à quoi. Parfois elle accélère le pas et s'arrête net devant moi en se hissant sur la pointe des pieds et en levant les bras bien haut. Et là, elle m'a répondu avec une grande simplicité : "Ye veux pas à bras." Et elle a continué à marcher d'un bon pas. J'étais sur le popotin.

"Ye veux pas à bras" quoi. Une phrase, avec un sujet et un verbe (bon okay, à l'espagnol essayant de parler français, olé !). Une réponse claire, nette et précise à ma question. Un début de vraie communication. Elle était contente. J'étais contente. Ou presque. Ma Crapouille ne veut plus forcément les bras de sa Maman. Et bientôt, elle argumentera l'équivalent de quatre pages, trois paragraphes et deux lignes pourquoi elle ne veut plus de mes bizoux. Finalement, c'est pas plus mal qu'elle ne sache pas encore tout à fait parler français...

(Fichtre, ça ne sait pas ce que ça veut une Maman...)

Ton Loulou a cet âge là parle(ait) bien ou pas ? Tu l'as stimulé ou tu as laissé faire le temps ?