dimanche 20 octobre 2013

"Ye veux pas à bras."

Lana a 22 mois et elle ne parle pas beaucoup.

Elle a bien son petit répertoire composé d'une quarantaine de mots, avec entre autres : l'habituel "Maman" qu'elle a tendance à faire suivre d'un autre "Maman", l'interrogatif "Papa" pour savoir où il est, ce qu'il fait ou quand il revient, les plein d'intérêt "soif", "bavoir", "faim" pour mon estomac-sur-pattes, l'amusant "chhhhhaaat", le timide "bonjour", le magnifique "au revoir", ou l'amoureux "Oui-Oui", "Oui-Oui", et toujours "Oui-Oui",... Elle a aussi son langage codé bien à elle : "" pour crayon, "Gué" pour gâteau, "Ki" pour merci. Elle bute sur des mots : la girafe est un chat, la vache est un chat, l'éléphant est un chat, enfin t'as compris le truc, sauf que, va savoir pourquoi, le singe est bien un singe. Et elle aligne rarement deux mots. Ou presque. Il y a quand même régulièrement le magnifique "Au revoir Pipi !" quand sa Maman sort des toilettes (il a de la chance mon pipi, hein ?). Et puis, c'est vrai qu'il y a eu aussi la fois au parc où ça faisait bien 45 minutes qu'elle jouait avec un gâteau de sable, qu'elle décorait soigneusement de petites branches et de cailloux, et qu'elle m'a annoncé tout en prêtant le pas au mot "Au revoir Maman, cherche Eloa !" et qu'elle est partie. Sans se retourner. La bougresse.

Je t'avoue être une chouille jalouse quand je pense à un tas d'exemples d'enfants de cet âge maitrisant la langue française quasi parfaitement. Je t'avoue être méga frustrée quand je reçois une de ces newsletters non demandées, qui me dit que "Votre enfant a XX mois, il doit savoir faire ça, ça et ça". Je sais bien que c'est du pipeau ce genre de blabla, je sais bien que chaque enfant a son rythme, je sais bien qu'il n'y a pas de compétition entre les bébés, je sais bien que SuperPédiatre ne s'en inquiète pas, et qu'il n'y a pas de raison de s'en inquiéter. Mais en ce moment, Lana et Moi sommes en pleine frustration de ne pas toujours réussir à se comprendre. Manquerait plus que je me roule à terre avec elle.


En vrai, c'est une pipelette pure sang : elle parle énormément, en jouant seule ou avec d'autres enfants, elle commente tout ce qu'elle voit, elle formule même ses envies et demandes. Le flot de syllabes sort de manière hyper fluide, elle appuie le tout de son regard sûr, "Chûre", mais... c'est très loin d'être français. Ça sonne parfois espagnol, parfois chinois, avec une pointe d'italien et d'un-je-ne-sais-quoi martien. Et je ne la comprends pas toujours, et même que je ne la comprends pas souvent. Elle s'énerve un peu, tape du pied parfois, se lance dans un mime ou m'attrape la main pour me mettre ce qu'elle veut sous les yeux. Je lui demande de se calmer, elle me dit : "D'accord" (et c'est trop mignon), je reformule pour elle, et lui demande si c'est ça qu'elle veut : elle me répond "Oui" ou "Non" suivant le résultat. Et puis il y a eu il y a deux semaines...

Ça faisait déjà bien une heure qu'elle marchait sagement à côté de moi, et que même pas ses jolies gambettes s'étaient emmêlées une seule fois. Je lui ai demandé : "Tu veux marcher toute seule ou tu veux à bras ?" Habituellement, elle me répond "Non", appuyé d'un hochement de tête. Mais va te gratter pour savoir "Non" à quoi. Parfois elle accélère le pas et s'arrête net devant moi en se hissant sur la pointe des pieds et en levant les bras bien haut. Et là, elle m'a répondu avec une grande simplicité : "Ye veux pas à bras." Et elle a continué à marcher d'un bon pas. J'étais sur le popotin.

"Ye veux pas à bras" quoi. Une phrase, avec un sujet et un verbe (bon okay, à l'espagnol essayant de parler français, olé !). Une réponse claire, nette et précise à ma question. Un début de vraie communication. Elle était contente. J'étais contente. Ou presque. Ma Crapouille ne veut plus forcément les bras de sa Maman. Et bientôt, elle argumentera l'équivalent de quatre pages, trois paragraphes et deux lignes pourquoi elle ne veut plus de mes bizoux. Finalement, c'est pas plus mal qu'elle ne sache pas encore tout à fait parler français...

(Fichtre, ça ne sait pas ce que ça veut une Maman...)

Ton Loulou a cet âge là parle(ait) bien ou pas ? Tu l'as stimulé ou tu as laissé faire le temps ?

Rendez-vous sur Hellocoton !

26 commentaires:

  1. Maëlle était un vrai moulin à paroles à cet âge là... Elle l'est toujours à presque 4 ans. Son frère (21 mois) n'a jamais pu en placer une. Ta Lena est une pro de la langue française à côté...
    J'étais super contente que mon aînée parle si bien, si tôt. Je suis ravie que son frère m'octroie des instants... Plus calmes. Clair que l'on ne sait pas ce qu'on veut nous, les mamans ! ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Comme quoi, avec une même éducation, il peut y avoir différentes évolutions ! :) Et visiblement aujourd'hui, elle a décidé de faire mentir sa maman : sont apparus "debout" et "tout bu" une fois le bib finit. Ils nous surprendront toujours ! :p

      Supprimer
  2. Thomas n estvpas un grand bavard non plus..... du moins pas en français...... je le stimule un peu touten me disant que dans tous les cas il finira un jour par parler... tout comme un jour il sera propre..... du moins je l espere lol

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Rooooh, ce serait trop fort d'écouter les conversations de nos deux binômes préférés... Je me demande s'ils se comprendraient ! :p

      Supprimer
  3. Le Loup a aussi parlé tard, j'étais inquiète, et frustrée! Je l'ai même amené 2 fois chez l'orthophoniste tellement je me faisais du mouron; elle m'a dit de ne pas m'en faire, qu'il comprenait mais qu'il prenait son temps. Parce que moi je sui très verbale, et je ne comprenais pas pourquoi mon enfant ne l'était pas...
    Et puis c'est venu, tranquillement, et c'est juste maintenant, avec la maternelle, qu'on commence à avoir des conversations, et qu'on s'éclate!
    Donc no worries, elle développe autre chose, et ça viendra quand ça viendra :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je me retrouve tout à fait dans ta situation, sauf que je n'ai pas pensé à l'orthophoniste ! ;p Je suis également très verbale, et Lana comprend visiblement un nombre incalculable de choses (et je demande à mon entourage de faire très attention à ce qu'ils disent devant elle). La maternelle, c'est pour Septembre prochain, on verra bien d'ici là... ou à ce moment là ! :)
      (Par contre, si elle pouvait arrêter de développer le "NON" en attendant, ce serait pas si mal ! :p)

      Supprimer
  4. je trouve ue c'est déjà pas mal du tout son rpertoire!!!! loan aussi parle bcp en multilangue peut être qu'il pourrait aoir de très longues conversations tous les 2 car c un ptit bavard!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh oui, tous les novembibous réunis qui s'engageraient dans une discussion sans fin... J'adorerais ! :)

      Supprimer
  5. coucou

    j'ai des jumeaux de 33 mois et à part "papa" "maman" "chaaaaaaa" "ayé" c'est tout se qu'ils disent,moi aussi je me marre quand je vois des sites pour jeunes mères et qu'ils écrivent "votre enfant à 24 mois et doit dire une centaines de mots" ah bon?!!! Ben qu'ils m'en montrent un enfant de cet age avec une centaine de mots !!!! Mes jumeaux sont nés à 6 mois et demi et ont du retard et même un enfant né à terme ne parle pas une centaines de mots à 24 mois !!!! Chaque enfant évolue à son rythme !!!! Chaque enfant se fait comprendre comme il peut avec des mots bien à eux et même des gestes.Les miens sont suivis par une psychomotricienne mais je pense pas qu'elle fasse des miracles.Quand ils décideront de parler ils le feront.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Gaelle,

      J'ai une question de curieuse : ont-ils un langage propre à eux ?

      Et pour les gestes, je suis bien d'accord, Lana en use et abuse... Elle tire la langue quand elle a faim (très souvent donc), elle montre son poignet quand elle veut son gilet (non non, pas sa montre)... Elle sera douée plus tard au jeu des mimes... ou pas ! :p

      Supprimer
  6. o ben zouzou a 23 mois bien passé (ouin dans quelque jours on fetera ses 2 ans) et en l'espace d'une semaine il s'est mis a blablater sans discontinuer. des phrases d'un coup, des mots d'on ne sait ou il les sors. et puis il continu a nous parler bébé dans un langage que seul lui comprend avec ses mots a lui. en gros Mr ne dit un mot que s'il sait le dire pleinement "merci" gateau, maman papa chat, chien fauteuil, bibi..." et ses phrases sont tres courtes mais nous suffise. il va etre piplette comme moi alors autant profiter qu'il parle sans qu'on comprenne avant qu'on entame des discutions interminables sur des sujets indéchiffrables :p
    laisse ta nana grandir et parler a son rythme (ouai je suis pas un exemple, mon homme et moi on a decrocher notre 1er mot correct .... a notre rentré en maternel gloups) et tu verras que tu regreteras vite le temps ou elle parlait pas :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ahah, j't'imagine avoir des discussions interminables avec ton zouzou, pendant que Monsieur se demande quand il pourra en placer une... :p

      Supprimer
  7. je trouve qu'elle est déjà pas si mal !! le plus important, c'est de se faire comprendre, peu importe le nombre de mots !
    ici ma mini parle bcp, mais elle a l'exemple de son grand frère, ca aide pas mal !!!
    mais ce qu'elle préfère, c'est chanter !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Lana aussi chante pas mal... Mais c'est aussi incompréhensible que son blabla habituel... Sauf quand elle chante "Maman, Maman, Mamaaaaan, Maman... Encore ! ... Maman, Mamaaaaan, Maman... Encore, encore ! ..." :p

      Supprimer
  8. Alors moi Mathys a parlé très tôt et c'est vrai qu'on était très fiers car tous le monde n'arrêtaient pas de nous dire "qu'est ce qu'il parle bien pour son âge etc" à 18mois il avait environ une 50taine de mots à son actif sans compter tous les prénoms de personnes de notre entourage et de la famille qu'il connaissait.Aujourd'hui à presque 4ans c'est une vraie pipelette!lol
    Killian lui n'a pas dit autre chose que papa maman et 2ou3 autres petits mots jusqu'à cet été et d'un coup il ne s'est plus arrêté de parler,répétant tous ce qu'on disait et depuis il parle vraiment bien et élargit son vocabulaire de jours en jours,je suis fan :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Lana a eu rapidement un bon petit répertoire... Mais l'évolution n'est pas fulgurante, même si elle est visiblement sur-motivée ! (oui, j'ai hâte quand même qu'il y ait le déclic magique)

      Supprimer
  9. mon loulou a 22 mois et ne sait dire que maman et papa. Maman pour dire à peu près tout !! Sa soeur à son âge disait beaucoup beaucoup de mots et commencait les phrases. Je vois bien qu'il comprend tout mais pour moi c'est assez frustrant de ne pas avoir "d'échange" avec lui. Je sais bien que ça viendra mais j'aimerais que ce soit déjà le cas !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et bien nous sommes à peu près dans le même cas. Et je me dis que si elle arrivait à mettre plus de mots sur ses envies et frustrations, elle en arriverait moins aux crises... :s

      Supprimer
  10. A ta place, je ne serais pas inquiète... Elle a déjà un petit stock de mots, et sait faire des phrases (même si elle te fait bisquer à ne pas le faire...). Ma Coquillette à moi avait encore moins de mots à l'âge de ta puce. Et un peu après 2 ans, ça a été l'explosion totale: mots, phrases, etc... Elle avait tout enregistré ! Il y a aussi un certain nombre d'enfants qui ne parlent pas avant la maternelle, et ils ne sont pas plus en retard que les autres sur le développement global ! C'est comme ça, c'est tout.
    Ceci dit, je comprends tout à fait ton propos: ta non-inquiétude, mais ton petit raz-le-bol quand même ! Mon Bouchon à moi ne marche toujours pas, à 2 ans... Et les examens ont montré qu'il n'y avait aucun problème physiologique ! Juste pas envie, quoi...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Roooh, ces enfants vont nous faire devenir biquettes ! :p Je t'avoue que je n'avais pas l'impression que Lana dise tant de mots que ça, mais j'ai pris le temps de compter : ah oué, quand même plus de 40, que je me suis dit. Je ne m'en rendais pas compte...

      Supprimer
  11. Purée, ce que je retiens là tt de suite c'est qu'il est possible que bientôt mon Louis de 24 mois ne veuille plus être à bras, et vu que je suis à pieds, qu'il ne veut pas de poussette, jte jure que mes bras rèclament ce moment à corps et à cris!

    Par contre niveau langage: le même!!! Une phrase avec sujet verbe complèment? Non mais limite je crois que quand ça va arriver je vais en choper des larmes aux yeux de bonheur!!!! bon il parle hein, mais je ne comprend rien...enfin si quand même je comprends certaine chose mais vraiment...des fois j'ai du mal. Et pareil, il m'attrape par contre le bras pour m'emmener là où il veut quelque chose! ^^

    Sont terribles nos ptits monstres quand même! :D

    RépondreSupprimer
  12. Ecoute, moi je me souviens que l'autre fois au Starbuck, elle a très bien su nous faire comprendre qu'elle voulait boire dans la paille :-D
    Je ne suis pas maman, mais pour l'avoir vue, je peux t'assurer que ta pupuce m'a semblé bien éveillée. Alors, même si elle parle moins bien que d'autres enfants que son âge, et bien c'est pas grave. Elle aura encore plus de choses à te raconter plus tard ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ahah, en effet quand il y a de la nourriture en jeu, bizarrement elle trouve mieux les mots et les gestes ! :p -ma fille est un estomac-sur-pattes-

      Supprimer
  13. héhé elle a du répondant ta nana!! elle connait déjà beaucoup de mot, elle commence à faire des phrases.... tiens toi prête, je pense que l'explosion du langage arrive à grand pas!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En ce moment, chaque jour apparait un nouveau mot... Et aussi quelques codés que je n'ai pas encore réussi à décrypter. Et puis, de temps en temps une phrase, mais ce n'est toujours pas évident... Ma préférée : "T'aime Maman" <3 -coeur méga gnangnan-

      Supprimer

Pour t'aider à publier ton commentaire, voici la marche à suivre :

1) Ecris ton texte dans le formulaire de saisie ci-dessus.

2) Si tu as un compte, tu peux t'identifier dans la liste déroulante Commentaire. Sinon, tu peux saisir ton nom ou pseudo par Nom/URL.

3) Tu peux, en cliquant sur le lien S'abonner par e-mail, être assuré d'être avisé en cas d'une réponse.

4) Clique sur Publier.

L'Etincelle te remerciiie !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...